Transcriptie oud Nederlands handschrift/Transcription old Dutch handwriting.

Question

Kan iemand de tekst lezen in de Ondertrouw aantekening in dit profiel. Onder de afbeelding van het orginele handschrift staat de afbeelding van het bijbehorende Indexkaartje. Volgens mij is de transcriptie onvolledig en staat er meer informatie in de orginele tekst.

Can someone read the text in the banns note in this profile. Under the image of the original manuscript is the image of the corresponding index card. I think that the transcription is incomplete and there is more information in the original text.

Answer 1

Ga me er morgen in storten Joop......... <3

 

Wat een kriebels! :D

 

Maar staat zeker iets in over getuigen of zo. Hou van dit soort puzzles.

 

Nacht!

Comments

Lang gewacht, stil gezwegen, nooit gedacht en  toen was daar de reddende Engel, Astrid alvast bedankt!

---

Eerst afwachten of ik er uberhaupt wat van kan maken! :D

---

We beginnen makkelijk met wat jezelf ook kan lezen

 

18 frebruarij 1612

Is ondertrout:

kantlijn: (kriebelbiebel geen idee) 7 april 1612

Cornelis Arianens J.g. van Arne

muyden met Trinekis Meeus J,D.

Van Rees in Gelderlandt.

 

En dan:

 

Claes Crintsen die getuigde ----- de Vader van

bruidegom met consenteert te(n) vreden was

het ---- zijn  -----------------   van daag

voor de consistori(ine? ie?) getuigen?---------------- was aan de bruijts

zijde

was Maeijken Bogaarts  die getuigde

broeder met concenteert ten vreden? was  -- tot

getuigeningen van die ..................

Tijd is op! :) Wordt vervolgd. Tot nog toe nix nieuws dus Joop :/