i was in the process of adding military decorations when we were told to stop for guidance/concensus of the categorization project. headache of doing these includes how they should be added, i.e. the native language tree, using the native language but in the english tree, both, etc... in your case, you added the decoration category using the spanish spelling, but linked it to the english tree category Mexico and not the native language tree México
in theory, i was doing them as:
Category: Military Decorations
Category: Military Decorations, <country>
Category: <name of decoration> (<country - required if name used by another country, can be added to avoid future ambiguity>)
an issue we have doing the multiple tree/language route is you add a person to a single category, so if there are multiple language pages, to see everyone who has that decoration, you need to look at every language page. for most of them, only people in that country recieve it, but others, like the Croix de guerre (both france and belgium) were awarded to people from other countries/languages that fought on their side, i.e. ww i and ww ii allied nation forces...
for the Roll of Honor issue, there are several of them. A generic Roll of Honor that lists all of them together, then one for each of the country high awards, KIA, MIA, WIA and POW. the roll of honor pages are distinct from the category listings. at some point, we hope to determine a way to link them together, but the way they are maintained at this time does not allow a single profile template entry to add the information to both the category and the roll of honor page table.