I've also encountered this.
I agree. There should be a warning that certain edits will cause an otherwise open profile to suddenly auto-change its privacy to locked.
One possible workaround (at least in this case), when the profile is orphaned, adopt it. Then when finished with your edits, you can abandon it again (but remember to note the original privacy level, and set it back).