Find the page to enter your DNA data here:
http://www.wikitree.com/wiki/Special:DNATests
Under the headline Add A New Test, there's a box saying Select DNA test with an arrow next to it. Click that, choose your preferred test, and enter in any further information requested.