I'm so sorry, Julia. It's definitely supposed to be the first part of your comment, NOT the second. If this is the only time it's happened with this person, I would try to assume he had a bad day and just ignore it. (I know that's easier to write than it is to do, by the way.)