Names entered in Unicode characters.

+11 votes
Large Iranian family of about 400 names going back 10 generations.

Can I enter the first name and family name in Farsi characters ?

Are there any ramifications for later search or tree display ?
in WikiTree Tech by خسرو ادیب سمیعی G2G Crew (460 points)

2 Answers

+9 votes
Current WikiTree style guide is to use the language and script local to the people involved. This applies to both names and locations. I would, however, include a Latinized version of the name, perhaps in the Other Name field.
by Helmut Jungschaffer G2G6 Pilot (549k points)
Thanks for your suggestion. I will enter a Latinized version of first and last name in the corresponding Other Name field.
+3 votes
Thanks for asking. We need more international participation.

As Helmut indicated, the names should be entered with Farsi. Storing and displaying the characters should not be a problem. I'm not entirely sure about searching and matching. There could be some problems in that area that we need to work out.
by Chris Whitten G2G Astronaut (1.3m points)

Related questions

+1 vote
1 answer
259 views asked Dec 26, 2019 in The Tree House by J Palotay G2G6 Mach 6 (68.6k points)
+6 votes
1 answer
+4 votes
2 answers
+5 votes
2 answers
+6 votes
2 answers
189 views asked Dec 6, 2021 in Policy and Style by Bill Berry G2G1 (1.4k points)
+1 vote
1 answer
128 views asked Oct 3, 2019 in WikiTree Help by Sarah Saenz G2G6 Mach 1 (11.4k points)
+2 votes
3 answers
+4 votes
0 answers
120 views asked Nov 27, 2015 in The Tree House by Judy Wardlow G2G6 Mach 2 (20.0k points)

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright