I didn't lose the image, just the transcription of the content. When I uploaded it, there was a section called 'notes' that is intended to be used for a transcription of content. I typed a transcription, but there doesn't seem to be a way to access the content of the 'notes' box.
UPDATE: I think I found it, it looks like it ended up in the Biography of the person I originally uploaded the photo to.