I agree with you. I think Penelope arrived in America being a single woman.
If you take a look to her husband's (William) profile, she was the 1st. of 4 wives!!
Cited sources are not reliables.
Besides it doesn't make sence having children 20 years after getting married with William using his surname when he got married three more times supposedly.