Hello, V!
You have it (your Vermont Quakers category) as a subcategory of both American Quakers and Vermont Quakers. If you delete the Vermont Quakers code from the edit box (click green "edit" link on right side of page) and then save it, the categories should show up correctly.
Be sure to let us know if this procedure corrects the problem!