Hello, Jack!
For this specific error, go to your mother's profile and click the Edit tab. On the right side of the page, find Edit Family and Children. Click the add/edit link under the listed children (just 1, in this case!) You should see a remove link; if so, click it (you can also scroll down to the bottom of the page) Under II. Remove Child, you can now remove your father as your mother's son!!