The category table of contents template seems to have quit working for categories that have punctuation (such as a comma) in the category name. It still generates a clickable alphabetical list in these categories, but the links go to an error page ("The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one or more characters which cannot be used in titles.").
For example, see Category: Braintree, Massachusetts.
Category TOC still works in categories without commas in the title. For categories with commas in the name, I've tried omitting the category= parameter, entering that parameter in plain text (e.g., category=Lancaster, Pennsylvania -- that format used to work) entering it with a comma and underscore (e.g., category=Lancaster,_Pennsylvania) and entering it in coded format (e.g., category=Braintree%2C_Massachusetts). None of these works.