Anything is possible, but I don't think we'd want to do this.
What we can do is collect topics into wiki pages, like we're doing with the styles and standards pages and how we list houses. And we can cross-reference questions like I did above.
Otherwise I think we'd spend too much time categorizing and recategorizing our own questions, and forcing others to browse up and down hierarchies.