Reported the issues to the WieWasWie Helpdesk, and the answers are:
Thanks for your feedback. With a new website, it is always necessary to make an assessment of the information displayed. Because the new site is also suitable for use on a tablet or smartphone the dayname is omitted because of limited space. We have many English speaking users and for that reason the date column is labeled "Date (dmy)." It is also a matter of getting used to.
The old links continue to work after the expiry of the current website, so don't worry about that.
Sincerely,
Helpdesk WieWasWie
Bedankt voor jouw feedback. Bij een nieuwe website is het altijd nodig om een afweging te maken van de getoonde informatie. Omdat de nieuwe website ook geschikt is voor gebruik op een tablet of smartphone is de dag vanuit ruimteoverweging weggelaten. We hebben veel Engelstalige gebruikers en om die reden is het label boven de datumkolom dan ook "Date (dmy)". Dat is bovendien een kwestie van wennen.
De oude links blijven ook na het vervallen van de hudige website werken, dus daarover geen zorgen.
Met vriendelijke groet,
Helpdesk WieWasWie