My father was in the UK merchant navy, they were as far as I know civilians but at the same time the British sailors were awarded medals for service and bravery. (Not sure about the the USA), according to Wikipedia, members of the UK merchant navy have won the Victoria Cross, this is the equivalent to the USA Medal of Honor.