Hi John,
If I'm understanding you correctly and you accidentally added a set of grandparents as parents you can remove them as the person's parents by clicking to edit the child's profile (while keeping a note of their Wikitree profile numbers). Then you can create new profiles for the correct parents and add the originals as the parents of the correct ancestor instead. That should then keep everything in the right order.
Susanna :-)