The problem was resolved, but the database error system should have marked the spelling inconsistency with a different error code. The problem was spelling of the state Illinois, not the country United States. There was an extra "n" in Illinois, United States.