First name goes in first name box. Fathers surname goes in LNAB box and mothers surname goes in Other Last names Box. Now this may not give the spanish order but at least you will have the correct recorded names as per spanish custom - I THINK!! LOL
This is at least, how I would do it.