Jill seems to be Raymond's daughter: Following is an abstract of his obituary from the website "yourlifemoments.ca." You can see the full obit at:
http://yourlifemoments.ca/sitepages/Obituary.asp?oId=358623. It appears to have been created by the funeral home, based on information furnished by the family. He
CRAWFORD, Raymond Allan -died January 5, 2010, age 80, of Sarnia, Wife: Pauline Faith (Eden) Crawford.
Father of Janice Crawford (Bedard) (Terry Wilson) and Jill Wales (Mike) all of Sarnia and Lisa McCormack (Mark) of Guelph.
Grandchildren: Kelsey, Haley, Marla, Taylor, Kendal, Kelan, Liam and Alyssa.
Pre- deceased by two brothers Dick and Doug Crawford.
Born at London, Mr. Crawford had resided in the Sarnia area for the past 54 years.