It is easy to correct, Hugh's mother is Elizabeth Cassidy, according to your biography text, but his profile isnt linked to her. Edit Hugh's profile, and on the right hand side, there is 'Add Mother'. Click this link, and then enter Cassidy-1890 into the box at the top. Save that, and Hugh and his sister should show without the 'half'.
I hope this helps.