All we have for him so far is this info from the parenteel (looks like that's also where the Colymans spelling of his wifes last name is coming from)
Cornelius Cornelisz Bogaert was born about 1630 in Schoonrewoerd (zui,NLD), son of Cornelius Theunisz in den Boogaert and Beeltje Cornelisse. Cornelius died on 25 July 1665 in Albany abt 35 years of age. he was burried on 28 July 1665 in Albany. Cornelius married, about 24 years of age, about 1654 in Schoonrewoerd, Dirkje Pieters Colymans, abt 22 years of age. Dirkje was born abt 1632 in Schoonrewoerd. Dirkje died on 28 October 1665 in Albany abt.33 jaar age.
If the dates are a bit correct perhaps we can find something for him or them, because the Schoonrewoerd marriage records start from abt 1627 and Leerdam has records from about 1622 Vianen starts (baptisms) from 1612
But until we find a baptism or marriage record Bogaert is fine ;)
Janny Venema doesn't mention a Cornelis Bogaert but she mentiones a Cornelis Bogardus in the book, here (page 260) both Cornelis Vos and Cornelis Bogardus are mentioned and Cornelis Bogardus is also mentioned at page 261. But that Cornelis Bogardus was a stepbrother of Sijtje Roelofs the third daughter of Anneke Jans and Roelof Jans, so a son of Everardus Bogardus and Anneke Jans (page 245) and a different one. Perhaps it was a reason why Cornelis also used the name Vos, if in a town there were a few people with the same names (first name/patronymic/last name) sometimes people would use a different one to prevent confusion .
But... according the info added at this message board here, (or they try to prove with all the records and info) Cornelis Vos and Cornelis Bogaert were different people and it says that Cornelis Vos was the one married to Dirkje Pieters ...
The guardians of the estate of Dirkje Pieters, deceased… wife of Cornelis Vos… signed Barent Pieterse Coeyman…. 12-22 March 1665..” (Early records. the city and county of Albany) p. 71)
Hope it helps , sure is rough :D