Read about the Westward Ho Project.
If you have one or more ancestors who would fit into one of the sub project categories, you should ask to join the project. Then you would put the appropriate template on the profile. It is the profile that becomes part of the project, not a specific document.
You should upload the image to his profile page as a source document.
Hope that helps.