Just butting in here to say that this migration route is the route that my Latter Day Saints ancestors (and hundreds of others, at least) traveled from Scandinavia to the United States, except for the Oregon part. Copenhagen to Hull, then by train from Hull to Liverpool, then from Liverpool to New Orleans, then upriver by steamboat to St. Louis.