I don't know about Oregon, but in CA, when I was adopted at age five, a birth certificate was re-issued to reflect my birth as being born to my adopted parents. Original records were sealed and are not available. From my birth certificate there is no indication that I was adopted. You might research how Oregon handles/handled adoptions.