Nouvelle sources acadiennes / New Acadian sources

+15 votes
118 views
Article dans l'Acadie Nouvelle du 30 oct 2017 re: des documents découverts en France relatant la vie quotidienne des acadiens qui sont restés en Acadie pendant la déportation - de Radio Canada (en français seulement). Le centre d'études acadiennes à l'U de M ont accès, et les document seront publiés dans environ deux ans. Que j'aimerais être à Moncton!

http://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/Le-reveil-Nouveau-Brunswick/segments/entrevue/44544/ronnie-gilles-leblanc-documents-deportation
in The Tree House by Denise Chiasson G2G6 Mach 1 (17.9k points)
Awesome! One of the refugee camps was allegedly less than a kilometer from where I grew up!
Great news, thanks for sharing!

1 Answer

+4 votes
OK So what does this say in English?

Sorry but while I can read the French words, I cant put them together to make any sense of them...

Something to do with the Acadian 1755 deportations.
by Robynne Lozier G2G6 Pilot (886k points)
It's about an article in the newspaper "L'Acadie nouvelle". They discovered a bunch of documents in France relating to Acadians who were not deported, but who stayed in the Acadian area. The Center for Acadian Studies at the University of Moncton has access to them, and it will take them about two years to digitize them to put them online.
Merci Denise  :)

Here's what I do

https://www.google.com/search?q=translate&rlz=1C1CHFX_enUS581US581&{google:acceptedSuggestion}oq=translate&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Article in L'Acadie Nouvelle, October 30, 2017 re: documents discovered in France relating the daily life of Acadians who remained in Acadia during the deportation - from Radio Canada (in French only). The Center for Acadian Studies at U of M have access, and the documents will be published in about two years. I would like to be in Moncton!

Related questions

+8 votes
1 answer
+17 votes
2 answers
+11 votes
2 answers
+1 vote
3 answers
176 views asked Nov 26, 2018 in The Tree House by Jim LaBossiere G2G6 Mach 2 (22.5k points)
+4 votes
1 answer
+6 votes
1 answer
92 views asked Dec 17, 2018 in Genealogy Help by Melissa Greenwood G2G4 (4.4k points)
+6 votes
1 answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...