Actually the name would be more like OUELLET(TE) -/dit VIOLET, except that VIOLET would not be considered a dit name, it is a transliteration. For a listing of early dit names see Tanguay's set, vol. 7 lists dit names up to approximately 1760. Tanguay has the following for OUELLET: AUCLAIR, CROCHET, HOELET, HOUALLET, LESPERANCE, and OYLET, as you can see he includes spelling variations.