Of course it can be accomodated, anything can be accomodated, it all depends on one's attitude, will and/or prejudices.
A;ll that is needed is to change the parameters in the present field. Easy peasey.
Science does come before social requirements, but then again we are social animals, and we live our lives in the eyes of others, who without any forrethought, see us and categorize us as this or that (religion, race, gender, social class, desireable, undesirable, etc).
I do believe that this can be accomodated. If not then valuable information that should be recorded in wikitree, will not be recorded
Making comment in Bio field is not the solution, the solution is to change the program, to accomodate something which is now a growing national phenomenon.