Remember that our first concern should be sources and documenting the story in the profile, not placing a profile into categories.
Assuming you've documented the story before you asked about the categories, I think that "Emigres who returned to [Name of county here]" would be a wonderful topic for a category. It's been common through history for people who emigrated to go back to their home country, and if I was trying to research someone who went back home after emigrating, I think I could learn about the subject from reading profiles of other people who did the same thing.
I haven't found any existing categories for this kind of scope (people who return to their native country aren't immigrants to that country), so there's apparently no established naming pattern yet. Category: English Emigrants would be a suitable parent category for people who left England and later went back home. Some possible category names are:
- Emigrants Who Returned to England
- English Emigrants Who Returned
- English Emigrants Who Repatriated (probably too esoteric)
Time to get some reaction from the Categorization Project.