ok, just took a look, I think the Armagile is probably a confusion with Isidore Herménégilde (boy him)(similar sounds). As far as a Marie married to a man named Surprenant, nope, the only Brodeur or Lavigne I find married to a Surprenant was in 1907, of entirely different parents. Have entered the family listing that I could find in Drouin in the father's bio.
As a note, you're going to have to correct the last names at birth on all of them, it is Brodeur only. And the dit name is Lavigne. so you have Brodeur dit Lavigne, not Brodeur de Lavigne.
The Marguerite is odd, the baptism record from FamilySearch has her baptized in Notre-Dame-de-Bon-Secours, only church of that name that I can find is in Montréal. Bonsecours as a village is in right general area.
Note that on many records, the place of residence is a bit ambiguous, the records usually state where the spouse is living, and sometimes it appears as if his/her parents are also living in the same place, this can be misleading.
