The first template may work now but may not in the future. Having it as FindAGrave means that if the website changes then there is only one thing to change rather than findAgrave, findagrave, FindaGrave etc.
It may seem silly but {{FindAGrave|xyz}} is how it is supposed to look so Editbot has had that parameter entered into it to look for deviations.