Different languages in same profile?

+9 votes
64 views
Hello everybody.

just my second day here :)

I adopted an orphan profile from a notable of my country, Argentina. Then I realized previous original work about the notable has been written in French. Even when my language is Spanish, I've been using here English, so I think I'll add information in English. But it will look quite strange. Should I translate the previous French text into English? Thank you very much
WikiTree profile: Mariano Balcarce
asked in Policy and Style by L. Chavarria G2G2 (2.6k points)
retagged by Ellen Smith
In addition, you could certainly also include a Spanish biografía.
good idea, done, and I'll be working it in English too :)
Thank you for your question and your willingness to translate the profile, L.

2 Answers

+7 votes
We have bilingual profiles. You could translate the french bio and add it in a section in english.

== Biography ==

== Biographie ==
answered by Guy Constantineau G2G6 Pilot (338k points)
thank you very much, I'll do my best :)
+7 votes

A small group have just completed the text on Erik Ångermans profile in 3 different languages, English, Swedish and Finnish. Still some merging and a free-space-page for additional info to do but you could check out how the profile looks...

answered by Maggie Andersson G2G6 Mach 7 (77.1k points)
what a great job! :O

thank you very much, I'll do my best

Related questions

+10 votes
0 answers
+6 votes
3 answers
185 views asked Dec 6, 2017 in Policy and Style by Natalie Trott G2G6 Pilot (375k points)
+15 votes
2 answers
+9 votes
2 answers
122 views asked Mar 15, 2017 in WikiTree Tech by Joan Francés Blanc G2G1 (1.1k points)
+13 votes
1 answer
151 views asked Mar 9, 2017 in Requests for Project Volunteers by Karen Tobo G2G6 Pilot (111k points)
+13 votes
4 answers
+4 votes
0 answers
+30 votes
9 answers

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...