No. Step-children were not generally confused for in-laws. True, step children were not always typically identified as such, because their stepfather was, legally their "father" This is apparent in early census records where a spouse has brought children from a previous marriage into their second marriage. But in-laws are often identified. Also, step children were typically not adults, although males at 16 could select a "guardian" (ad litem) if their father died intestate to look after their financial interests (it was a fiduciary role, not that of a surrogate parent). Hope that helps.