The answer to all those questions is yes! You can add people who are unrelated to you through the "add an unrelated person" function. WikiTree is basically a bunch of branches reaching out to join each other. By adding this family, you make it easier for other people to eventually connect. Also, with more well-sourced information on the site, it draws even more family historians to share their research.