Did you also take an mtDNA test at FTDNA? Your profile show that you took an mtDNA test, not a Family Finder test.
It looks like you were able to figure out how to add DNA test information to your brother's profile, but his privacy level is 'red' private, so no one else can see the information. It would be a good idea to change his privacy level to 'private with public biography and family tree'.