Is there anyone on the Jordan (Jordaan) line that can help me?

+5 votes
99 views

I received a source photo in my email from a DNA match for the possible ancestors for my Jordan line. My problems arrive from one it is in Dutch and I am english language only, two it only goes (from 1740-1810) to the date the Jordan's immigrated to the United States. I have tried google translate for a different document from same DNA match and I ended up with something I could not understand. One of the Jordan names is Jan Hendrick Jordaan (1773-1834) but I have a few more names. I am needing help finding how or if they are related to my Jordan, if it will help find my Jordan's father, and in translation to see if it is stating places on document. Oh and this is what was above the photo Volgens de huidige Derk Jordaan  zijn er 3 uit haaksbergen afstammende takken Jordaan  in Amerika.

WikiTree profile: Jordan-9846
asked in Genealogy Help by April Chapman G2G Rookie (280 points)
Hi, you can give me your other names and I will try my best to help you. My maternal grandmother are from the dutch Jordaans. Also if you need translation with the dutch I would be happy to help

 

Regards

 

Nelmari

1 Answer

+2 votes

By doing a search of   Dutch to English,  this is the result:

According to the current Derk Jordaan, there are three Jordanian branches from hooked mountains.
answered by Frank Gill G2G Astronaut (1.8m points)

Volgens de huidige Derk Jordaan  zijn er 3 uit haaksbergen afstammende takken Jordaan  in Amerika - according to the current Derk Jordaan there is 3 decedent branches of the Jordaan family from the Hook mountains (Netherlands) in America. If there are 3 persons on the photo, it might be the 3 immigrants?

I know the part I received had three families on it descending from Derk Jordaan. I just can't tell if it had place names or just this person died. How would I make the picture open publicly.
Yes but two have died off so now only one line is here according to my match.

Related questions

+11 votes
0 answers
59 views asked Jun 16, 2016 in Photos by Suna Rademeyer G2G1 (1.2k points)
+3 votes
1 answer
+1 vote
2 answers

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...