Bonjour, un de mes ancêtres, Brieux Perron-380 s'est embarqué pour la Louisiane en 1758 et y est mort de maladie lors du siège de la guerre de 7 ans. http://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/EC/ecx/consult.aspx?image=060653582357281 dont voici ma transcription:
L’an mil sept cent soixante et sept ce jour vingt neuf novembre apres midy é comparu deVant nous, Notaires de la juridiction de plouezec avec ________________ ____________ à icelle honorable femme Élizabeth LeGuen, femme _____ de Brieux Perron demeurant en la paroisse de Plouézec laquelle a ____________________ de faire ____ ______ du dit Perron, son mary qui fut payé en qualité de matelo pour servir sa majesté à Brest, par Monsieur le commissaire de Saint Brieux en mil sept cent cinquante sept et pour satisfaire aux édits et ordonnances de sa majesté qui permet de faire preuve par thémoignage pour des causesElle a fait comparaitre devant nous le même dit jour ___ honorable _______ et premier témoingt Thomas Geffroy marin de la paroisse de Plouha qui fut payé ensemble avec ledit Perron pour servir sa majesté à Brest et sitôt leur arrivée à Brest, le dit Perron s’embarque dans le vesseau Bienfaisant commandé par Mr. Courserac et ledit Geoffroy sur le vesseau quapricieux commandé par Mr. Tourville faisant partie de lescadron de Mr. Bossière et __________ arrivés à Louis Bourg, le marin dit Geoffroy déclare avoir vu le dit Brieux Perron mourir de maladie ledit a lopital en Louisbourg par ____le siège au mois d’août 1758 tel est le témoignage du dit Geoffroy pour second témoin François Guyomarch aussi matelo de ladite paroisse de Plouha et demeurant à Lanloup lequel déclare être égallement payés pour marains ensemble avec ledit Perron pour servir le Roy à Brest et embarqué ensemble avec ledit Perron sur le même vesseau commandé par le même capitaine qui faisait partie de l’escadron du dit Bossière ________ à Louis bourg, pendant le siège, il déclare avoir vu le marin dit Peron mourir de maladie, il a dit mesme avoir assisté à son enterrement ainsi que ledit Geoffroy au dit Louisbourg tel est leur déclaration laquelle apparait véritable et est requis que la dite Guen a payé nous leur avons accordé et délivrés de la dite Guen pour leur ____ le servir ainsi ___ de Raidon ________de Jan Quintin pour ladite _______________ de Jan Le Jolli pour ledit Geoffroy et pour ledit Guyamarch a signé ___________ après leur déclaration ____ savoir faire de cet enquis suivant _________ avec les _________ _______
Ledit jour et mois
J'apprécierais que quelqu'un m'aide 1) à boucher les trous; 2) à catégoriser correctement et 3) et vérifier le bon enregistrement des lieux
Merci
Michèle
