Please transcribe/translate this postcard from German to English. Thanks!
Background: This card was sent to my Dad, Ralph Baur, on Jan. 31, 1934. Dad's birthday is Feb. 1st. Dad is 12 years old. Dad's father Alfred Baur had died when Dad was 5.
Dad and his widowed Mom, Clara Hinderer Baur, are living in New Ulm, MN. Dad's Grandfather Jacob Baur is pastor at St. John's Lutheran Church, Fort Ridgely, MN.
Don't know what the lower left word means. Is probably the clue to the whole card's purpose. The Bible passage is "der Herr dein Gott ift bie der ein tarker heiland." (I know the "tarker" isn't correct. Don't know what letter it begins with). Google translates it "the Lord your God is with the strong one". It really doesn't match Zeph. 3:19.
I am guessing this is a birthday greeting.... It would be neat to know the message and the prefix used on J. Baur. It is of interest the postcard was printed in Germany. Also worthy of note is this is the first street address I have run across for Dad. All the others are PO Box numbers!