The privacy levels for both profiles needs to be open before you can complete the merge, even if it states that it is in default approval.
Your next step will be to put in a "Trusted List Request", if you do not get a response from the profile Managers involved you the do an "Unresponsive Profile Manager Request" and someone on the Wikitree team will complete the merge in due time.