Yes - just message the profile manager. If there is no response, take it to the team, since there was already no response to the automatic mail that go with the merge proposal.
Meanwhile, it would be good to look for sources for Raymond and Brian/Bill. Their father being born in 1901, they might still be living. Indeed as they were almost certainly born after 1918, they would be considered living by default.