The only export function I am aware of is the GEDCOM Export, but that would not serve the purpose you are looking for.
If you don't mind working with a list, instead of a export, you can use WikiTree+ (Search > Managed By). One of the columns in the list is Category, which includes a list of all categories that is on the user's profile.