US census records are written in English, so lose any accents that should be there. As a note, the location field should not have the ''Centre-du-Quebec region'' which is a totally modern nomenclature, not applicable back then. Not even really applicable now, if you insist you can put Arthabaska as a provincial electoral riding, aka county. I come from that same general area myself. :D