I need help translating document from Latin to English

+3 votes

I am trying to trace my grandfather's pedigree beyond Matij Gašparović  and need help translating a Croatian church record into English for the possible names of his parents. (Document can be found at https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899X-39CV-D?i=34&cc=2040054 #17 or attached as an image on Gasparovic-8).

WikiTree profile: Matij Gašparović
in Genealogy Help by Linda Gasparovic G2G3 (3.1k points)
edited by Linda Gasparovic

1 Answer

+4 votes
Best answer
20 Dec 1847 I Nicholaus Kostrenesich ? administrator of the place baptized Mathias legitimate son of the married couple  Mathias and Maria Gasparovich with the elevating godparents Mathias Blaxich and Maria also Blaxich
by Living Buckner G2G6 Mach 5 (57.0k points)
selected by Linda Gasparovic
Thank you so much!!!
No prob!

Related questions

0 votes
1 answer
+1 vote
2 answers
+2 votes
1 answer
+10 votes
4 answers
+8 votes
2 answers
240 views asked Oct 28, 2017 in Genealogy Help by Norm Lindquist G2G6 Mach 7 (76.5k points)

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright