On your profile, there should be a link that says something like "Patty Keffer's DNA has been tested for genealogical purposes." The "DNA has been tested" part is a link to your DNA test page. If you scroll down that page there is a form to add additional DNA tests.
Alternatively you can get there via the menu with your WikiTree ID, by clicking DNA, and then DNA Tests on that page.