Liza, Liz, Betty ... Depending on the sources, I use the preferred name or nickname fields to show the variation(s). Sometimes I'll note the possibilities in the bio. If I don't have any sources to show that she used a diminutive, I tend to stick with Elizabeth.