I remember reading that an early census record by a “Geneady”(?) falsely attributed children to the niece when it was the Aunt’s children all along. The confusion came about when two Mahoba-s were from the same family. So, one was renamed “Renewed” after the mother’s second marriage. If I I find that reference again, I’ll send it to you.