Help me Cilliers

+3 votes
42 views
Op soek na my Ouma se Ouers: My ouma[[Cilliers-610|Johanna Aletta Cilliers]], Gebore 21  January 1922, Ladysmith kaap. Getroud met [[Lundin-193|Nils Thore Lundin]] Gebore 04 May Kaapstad. Kan einige iemand dalk help?
asked in Genealogy Help by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)

Afrikaans to English:

Looking for my grandmother's parents: My grandmother [[Cilliers-610 | Johanna Aletta Cilliers]], born 21 January 1922, Ladysmith cape. Married to [[Lundin-193 | Nils Thore Lundin]] Born May 4, Cape Town. Can anyone help someone?

1 Answer

+4 votes
can you Post this in English????
answered by Wayne Morgan G2G6 Pilot (809k points)
I always use translate on my google search bar, then get a form and cut/paste sentence in there, then it gives translation to English or any language you want.

https://translate.google.com/
Thank you Dorothy for the translation, I posted in Afrikaans because a lot of the South African Roots are Afrikaans and so is the name in question. well done on the translation.
Hi Wayne, Did you see Dorothy's Translation?

Related questions

+5 votes
1 answer
+3 votes
0 answers
19 views asked May 21, 2018 in Genealogy Help by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)
+7 votes
2 answers
43 views asked Jun 9, 2018 in Photos by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)
+4 votes
1 answer
85 views asked Aug 5, 2018 in Genealogy Help by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)
+3 votes
1 answer
45 views asked Apr 18, 2018 in Genealogy Help by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)
+5 votes
2 answers
19 views asked Aug 5, 2018 in Photos by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)
+6 votes
2 answers
31 views asked Aug 5, 2018 in Photos by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)
+6 votes
2 answers
31 views asked Aug 5, 2018 in Photos by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)
+14 votes
4 answers
132 views asked Jun 27, 2018 in Appreciation by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)
+9 votes
2 answers
43 views asked Jun 9, 2018 in Photos by Shaun Doust G2G6 Pilot (272k points)

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...