Because Johann's parents were cousins (something like second cousins once removed), his mother and father had several ancestors in common. Those are the duplicate ancestors that this tool is showing you.
There are no duplicate ancestors within the mother's tree or the father's tree on WikiTree, so the tool isn't showing any duplicates in their individual trees. (But duplicates might exist -- there are a lot of blanks in their ancestries.)