Agreed Hayward & Ellen. Regarding the Massachusetts portion, it was Mass. Bay Colony (or Plymouth Colony) until 1693, then Province of Massachusetts Bay until the revolution. I've given up fighting that battle, though I do change profiles that I manage to the location that I know, and can document, is correct.
As for "British Colonial America" or any other variation, they did not call it that. The colonists in this area frequently appended "New England" when giving a full name to a place, such as in their wills. If anything additional needs to be added to the place on our profiles, it should be that. On rare occasion, I've seen "America" added, rare enough that I couldn't prove it if I needed to.
Our convention is to use the place name as they called it, not something that comes from elsewhere and a different time, right?