If you go to your grandfather John Campbell's page, click on the Edit tab. Then on the right side of the page you see Spouses: add. Click there to create his wife's (your grandmother's) profile. You'll be asked to check if a profile for her already exists. Then you'll be asked if Mary Campbell is also the daughter of Edith. Take it from there, and add a source if you have one.