Eva you are so right in what you are saying, for example with my fathers family Doust, there are many differences in the name. Eg. Doust, Dousted, Dowse, Dowst and of coarse Doux from France, from where we are supposed to have originated. So yes different spelling of names can be of the same family in different countries as names can be different genders in different countries.