Welcome, Esther!
You can join WikiTree by volunteering to help grow WikiTree:
Volunteer at WikiTree https://www.wikitree.com/wiki/Help:Volunteers
From there, you can follow some "how to get started" tips and you're on your way! You should be able to make edit and merge changes as needed at WikiTree.